 |
 |
|
海峡新干线ACROSS THE TAIWAN STRAIT 编辑/周建武 文/陈浩
与生活息息相关的台湾创意产业
创意生活产业，近年来在我国台湾地区发展很快，成为一个具有新兴产业特征和实体经济类别的文化产业新业态。创意生活产业是台湾文化创意产业分类中独有的产业类别。台湾学术界将创意生活产业定义为：“以创意整合生活产业之核心知识，提供具有深度体验及高质美感之产业”。它扩展和延伸了台湾岛内文化创意的产业领域，用新颖的思路，开辟出产业发展新的方向。创意生活产业的理念、特性和经营范围等，吸引了众多产业界人士的关注。
...
创意风景线 INFORMATION
展会聚焦 编辑:周剑武
2009，设计在路上！
2009年已经过半，各路设计业界人士和策展人仍然在忙碌着，为参加2009年的设计大事件和业界活动而忙碌着。无论是历史悠久的设计年会还是新近出现的艺术盛会都会让2009这一年充满极大的吸引力。
带着曾经采集的收获，怀抱对创意的无限热情，充满着对未来的期待，让我们阔步走进2009！
EDITOR S NOTE 刊首语
谁 为 你 的 创 意 买 单
艾派集团执行总裁 柯天从
2009，寒冬加剧。
冬天里，大家最关心的话题就两个字：就业。
据统计，2009年全国高校毕业生就超过了600万。
面对日趋严峻的就业压力，许多人惶惶然不知所措。
但也有人发挥独特的创意，为自己在千军万马的竞争中杀出一血路。
那是一个刚毕业的女大学生，她想进国际排行50强的4A公司当创意设计师。所有的朋友都认为她是痴人说梦。
这位女大学生没有像普通人一样，投递普通的求职信。她向所有自己中意的公司的总经理快递了一件包裹，包裹里只有一张薄薄的纸尿片，正面写着：“在这个行业里，我只是个婴儿。”背面留了她的联系方式和应聘职位。
几乎所有的老总都在第一时间给她打了电话，第一个问题都是：“为什么你要选择一张纸尿片？”她的回答同样富有创意：“我没有任何经验，但我像这纸尿片一样，吸收能力特别强。我希望你们能通过这个细节看到我在创意上的能力。”
梦，实现了。
有时候，梦想和现实之间只差一点小东西，那就是创意！
对于这个创意，仁者见仁，智者见智。但是有一点是肯定的，那就是，有人愿意为它买单。
当今社会，创意产业方兴未艾，然而有很多人在空喊创意，也有很多人在抱怨怀才不遇。但是，在我看来，创意人只有两种：第一种，每天有很多想法，但是脱离实际，总是空中楼阁；第二种，能有好的创意，并让想法落地，找到愿意为你的创意买单的人。
艺术需要载体，创意需要实现。
正是因为每一个创意都意味着你不走寻常路，所以创意本身也存在着太多的风险和不确定。经济学理论告诉我们，风险越大，收益越大。但只有把不确定的IDEA转化为确定的商业价值，创意也才更有意义。
21世纪什么最贵？创意。
21世纪什么人最重要？为创意买单的人。
思想有多远，我们就能扯多远。创意不分贵贱，创意没有高下。
只要有人愿意为你的创意买单，OK！你就成功了。
《1983创艺坊》，为你的创意寻找买单的人。
CREATIVE INDUSTRIES IN CHINA
创意产业在中国 文/朱骅 设计/朱骅
21世纪，是一个全球化的时代，是信息互通的时代，同时也是一个创意产业迅速发展的时代。“创意产业”在当今已经不是一个陌生的词眼。“源于个人创造力与才华、通过知识产权的生成和取用、具有创造财富并增加就业潜力的产业”，这是1998年英国创意产业小组首次对创意产业做出的定义。
创意与创新是全球各地发展的原动力，对全球人类的经济、文化各个方面的发展有着至关重要的联系。在我国，对于创意产业，人们的理解是：它既有设计、研究开发软件、咨询、会展策划、印刷包装等生产性服务的内容，也有信息、文化艺术、时尚消费和娱乐等消费性服务内容。可以说，创意产业是第二、第三产业共同的结合点，这是由我国现今的国情所决定的。
进入新世纪以来，中国经济飞快发展，新崛起的创意产业正以突破性的势头成为新的看点，成为越来越多的人关注的对象。
上海M50创意园原为上海春明粗纺厂，位于苏州河南岸半岛地带的莫干山路50号，占地面积35.45亩，拥有自上世纪30年代以来各个历史时期的工业建筑41000平方米。原为近代徽商代表人物之一周氏的家庭企业一信和纱厂。解放后更名为信和棉纺厂、上海第十二毛纺织厂、上海春明粗纺厂。2002年被上海市经委命名为“上海春明都市型工业园区”，2004年更名为“春明艺术产业园”。2005年4月被上海市经委挂牌为上海创意产业聚集区之一，命名为M50创意园。这些艺术家及创意设计机构的入驻营造了苏州河沿岸浓厚的文化气息，众多的国内外游客慕名而来，M50将吸引更多的创意大师入驻，打造成为上海时尚文化新地标。
Good ideas
Can develop into
The core competitiveness
上海M50熏依社画廊创办人 Miss SHUN:
好创意,才可以形成核心竞争力 采访/朱骅 整理/朱骅、齐琦 设计/齐琦
熏依社画廊在上海M50内是一个不小的画廊，它是致力于推介中国当代艺术家与日本及法国等国际之间文化艺术交流的专业艺术机构。画廊由老式厂房改造而成，楼层很高，当您走进熏依社画廊时，会有眼前一亮的感觉，里面的灯饰都是用厨房毫不起眼的用具组合而成，有种朦胧、柔美、温馨的感觉！画廊创办人SHUN是个优雅、近人、快乐、懂生活的知性女子，画廊中的布局和装饰都是SHUN精心设计，亲手制作。创造性生活，在这里表现得淋漓尽致。
The core of creative
Industries is the artist.
上海M50摄影师张宗眉：创意产业的核心是艺术家
采访/朱骅 整理/朱骅、齐琦 设计/齐琦
张宗眉是上海M50自由画家、摄影家。1964年生于中国重庆，毕业于四川美术学院。他信佛，是个非常健谈、热心的艺术家。
著名艺术家杨波曾这样评价他：
他所有的追求都在绘画中得到了完美的呈现。他孤独、忧郁、甚至卑微，但恰恰粗砺的环境和简朴的生活可以消除人心灵浮嚣和品行的浅薄。他活得艰难，甚至痛苦，但并不意味着他活得悲哀。他并没有放弃自己的追求，不必究其是“超现实主义”或“现代派”中的什么流派，我都不怀疑这乃是他内心激情的泛滥。
创艺坊D·A·M
台湾优秀艺术作品汇集
Design
Art
Maeket
创 DESIGN
生活馆 文/徐凡 设计/徐凡
你的生活被创意融化了吗？
美，这件事情，越得到就越贪婪。慢慢的，我们变得挑剔起来。
已是春天，但冬天残留的寒意还是无法用一杯可以随身携带的奶茶的热气吹散，被冰封了许久的生活，平淡乏味，没了乐趣。还想找个地方，不要很嘈杂，也许飘着慵懒的歌声，用不知名的语言吟唱着，灯光是柔和的，当光晕和墙壁的装饰相融时，期望可以感受到丝丝春的暖意。却在不经意间发现，一把简约而优雅的座椅，一个平凡却独特的挂钟，一只精致又很有构成感的烛台，看似寻常之物，却因和丰富的想象力的碰撞而变得妙趣横生。终于创意如一缕春风，抚过冰封的生活。
创意，是不是带来了快乐，在冬天刚结束的时候，就给了我们另一种温暖。此刻，我们的生活正被创意融化着……
我们常常会为了一种感受去寻找，禁不住美的诱惑，禁不住华丽或者朴实的气质，禁不住那些创意所带来的无比温暖的感受。于是迫不及待地去喜欢它们，很高兴，一切还是很美好，因为有创意。
本期的生活馆带来了两岸设计师的创意设计，而他们的设计又恰到好处地为生活带来了新意，在惊叹这些创意的同时，我们也惊叹于设计师的细心，因为他们发现了生活中零散的美。
一张座椅的姿态
生活中，座椅是十分重要的，座椅为我们带来的舒适，远不止身体所感受到的，而同时也可以被眼睛感受到。它是和我们接触最多的家具，因此也最有可能成为简约但不简单的家具，设计师的灵感更让它默默展示着属于它的姿态。
年年有鱼
鱼跃的姿态，是力与美的展现，身驱灵活、力道扎实。鱼身由钢骨塑型而成，外覆以弹性羊毛布。年年有鱼的意境不仅是整年丰沛无虞，也以鱼的活力展现静态中有活力的生命力。
艺ART
Wang Ke Big Face In Life
王可--大脸的艺术 文/齐琦 图/王可
成长和变化，随时随地都在发生，不过拈花扮相再有姿态始终是长在真骨肉身上的，无论阳光雨水温度土壤蜜蜂能产生多少影响，胚芽仍是会固执地持有自己的面貌。
蛋，布面丙烯，200x160cm
坊Market
创意市集 撰稿：齐琦
1666年的一场大火，造就了伦敦的Spitalfield Market，从此，历史上最古老的创意市集诞生了。300多年后，这个“跳蚤市场”吸引了包括麦当娜、约翰尼·德普、凯特·摩丝等潮人的大驾光临。
酷爱创意和跳蚤市场的王怡颖写了本书，把国外设计师自创的作品在各种市集上摆出来卖的形式统称为“创意市集”。于是这个在国外大为盛行，在国内却陌生新奇的名词，开始蹒跚走进我们的视野，以同名的形式出现在全国各大城市。一时之间，城市里大大小小的市集成为人们关注的焦点，并迅速融入到城市的文化特色中。
漫动作animation
Let's draw Togther
人人都可以做动画
文/应佩佩 图/尹作飞
Driector:
Yin Zuofei
Animation:
Wang Ying
Charactor design:
Huang Man Yin Zuofei
Sound:
Guo Xi
youth passion and power
年轻不是罐头 激情不要封存
文/宋佳妮 图/王雅卿
青春是一把大剪刀，裁剪出生活中多变的形状。
